ride out

英 [raɪd aʊt]

美 [raɪd aʊt]

安然挺过（风暴或危机）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 安然度过，挺过(风暴或危机)
  If someonerides outa storm or a crisis, they manage to survive a difficult period without suffering serious harm.
  1. The ruling party think they can ride out the political storm...
     执政党认为他们可以安然度过这场政治风暴。
  2. He has to just ride this out and hope that it turns in his favor.
     他必须经受住此次危机，并且希望结果会对他有利。

英英释义

verb

• hang on during a trial of endurance
  1. ride out the storm
  Synonym:last outstayoutride

双语例句

• Then you can ride out on the train together.
  而后你们一起坐火车来。
• Why don't you ride out the rain? If it stops soon, you can still go home.
  你怎么不等雨停呢？如果雨很快停了，你还是可以回家的。
• You say if you can ride out your first year of college, the rest comes easily.
  你认为如果你能安然度过大学的头一年，那么其他几年就很容易过。
• But as I said, it was relatively intact, and they were able to ride out the weather there.
  但是就像我说的，相对来说，机身还是完整的，他们安然度过了当时糟糕的天气。
• That bunch, just ride out?
  那一伙人，会就这么走了？
• But Mourinho is backing him to ride out the storm.
  但穆里尼奥一直支持他远离这场风暴。
• Some business owners hope to ride out the storm.
  一些企业主希望能够安全渡过这场风暴。
• We are going to have to ride out this rain at the office.
  我们不得不在办公室里等待雨停。
• Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.
  很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。
• Thus with Icelandic optimism, fortitude and solidarity as weapons, we will ride out the storm.
  因此，以冰岛人的乐观、坚毅和团结为武器，我们将安然度过风暴。